Arc 10 Chapter 43: Clarissa, The Breaker ―She loved the sound of something cracking, then breaking apart. The thin ice that formed upon puddles on mornings when every breath turned white. An old, yellowed plate bearing a meager meal. The countless windows that glittered across the town where she was born, spread out before her from the heights. She would pick up a shard of ice, a fragment of pottery, a splinter of window glass, and rub it between her fingertips. With a small, brittle sound, the fragment crumbled in her hand—and, as though following its example, everything like it that she could see would crack and break all at once. Like a castle made of sand collapsing, the end would travel from one edge to the other. She wanted to hear more sounds. She wanted to hear the breaking of greater things. She wanted to hear so very much more. The white stone that had made her hometown famous as a quarrying town was used in every house, every building. She secretly took one piece and climbed to the highest place she could find. Atop the hill, where she could gaze all around at the town of her birth, her heart trembled as she lifted her hand and ground the small piece of white stone between her fingertips. ――Everything cracked. Everything broke. The sound of it made her whole body shiver with joy. The bothersome voices of others, the hateful bonds that tied her to people, the exasperating burden of their company—all of it was swallowed by that sound, and none of it reached her ears. It was irresistible: watching something splendid, something someone had labored and striven and given their all to create, crack, break, and crumble away. So she craved it, and wandered farther and farther, seeking more and more and more. She abandoned her hometown, now a mound of rubble and ruins, and went from place to place leaving other mounds in her wake. She walked, and walked, and walked, searching for the next place best suited to become a mountain of rubble and ruin. She made things crack and broke them. Made them crack, then broke them again. Made them crack, again and again. She wanted to make something greater crack. Something more beautiful. She wanted to break it. And so she pointed her finger at an old, magnificent castle—something that would be ever so satisfying to see split apart— “Oh, my, my. Aren’t you a naughty little girl, trying to get up to mischief? That’s My Lady’s castle, you know. What a terribly ill-mannered child we’ve got here. Seems like you’ll be a joy to discipline.” At that voice, the sound of something cracking and breaking rang out terribly close. Why? She had loved that sound so very much—the sound of something cracking, then breaking apart into fragments. So why was this sound, which still rang on and on, so revolting? So unbearable? Because she wanted to drown it out, she could do nothing but make something else crack and break. △▼△▼△▼△ “――I broke it. ...I was supposed to have broken it.” Clarissa stared, eyes wide, stunned by the scene before her. The immense Miliesta Dragonback Bridge sagged and twisted, its collapse only a matter of time. As the end drew near, the chaos swelled; everyone kept making one wrong choice after another. The people who had abandoned all efforts to stave off disaster now wept, screamed, and begged for mercy. To Clarissa, their voices were nothing but an abhorrent din.――Why did people always want to gather around things that were grand, beautiful, and magnificent? Because of that loathsome human habit, the moving sound Clarissa longed to hear—the sound of something grand, beautiful, and magnificent cracking and breaking—was muddied by all this noise. People could stay dead forever, except when they were making something worth breaking. Then they could stir themselves awake, gather in a swarm, finish building it, and die again. She wanted them to spend eternity creating something for Clarissa to destroy; then, once it lay broken, they could raise something new from the mound of rubble and ruins. Breaking things without shape could never quench the thirst in Clarissa’s heart. So when she heard she could destroy something grand and magnificent, she obeyed Dandon’s orders and travelled all this way—even though Mama had not commanded her to. All because they had promised she could crack and break this bridge. “――!” Clenching her teeth, Clarissa ignored the tilting ground beneath her and rushed toward the crack in the road—the wound that had made the bridge cry out. There, she saw the hateful gleam that filled it. The violet radiance was the trace of a magical arrow, loosed from the castle that had appeared without warning. Wherever the arrows struck, they stained the bridge a deep violet, filling the wounds that had opened across its span. Like the ice before it, the magic was a makeshift measure to hold the collapsing bridge together. But it differed from the ice in one decisive way: it was something Clarissa had never broken. Stone, glass, iron—she could grind them all to dust with the fingertips of her gauntlet. But this violet crystal, made by magic, rejected her touch. It refused to break. And so— “I can’t… break it!” She was so close. Just a little farther, and yet she could not destroy the bridge.――And still, in the depths of her mind, she could not drown out the sound of her own soul groaning and cracking. △▼△▼△▼△ The dizzying turns of events had left everyone’s minds crowded with questions. In the midst of their imminent peril, one sudden upheaval followed another, each wave threatening to sweep away whatever composure remained. And amid that torrent of bewildering developments, the first to act was none other than Felt. The moment she realized that support from the castle, which had appeared without warning, had reinforced the crumbling bridge—and that the slant of the sinking road had finally stopped—Felt whirled around in search of the enemy. But she did not need to look far. Rather than flee, the woman was kneeling before a crack at Felt’s feet, clawing desperately at the ground where it had been filled with magical light. It made no sense at all—but— “I ain't have to understand what you’re doin' to stop you!” Even if she couldn’t grasp the woman’s intentions, there was no reason to let her carry them out. The green-haired woman’s face was twisted with strain as she clawed at the road with frantic urgency. If she was fighting against the thwarting of her own plans, then that strange act must matter. To prevent her from accomplishing whatever it was she sought, Felt kicked off the ground and raised her dagger once more—when, in the space of an instant, she heard a whistle of wind from behind her head and instinctively leaned aside. “――!” A sharp, pointed impact grazed Felt’s cheek and the side of her neck before burying itself in the railing. The crash rang out, and the force of it seemed to shake the whole bridge. Eyes wide, Felt turned to see what had caused it—and found herself doubting her eyes all over again. There stood— “...A giant... spider?” The creature looming before Felt was a black spider, vast beyond reason and hideous to behold—an enormous arachnid as large as a dragon carriage. “――――” Eight legs, each thicker than a human torso and covered in black bristles that looked as hard as iron. Each time the joints bent and straightened, the creature’s carapace gleamed with a damp, dull sheen. Inside its opening and closing mandibles, countless dagger-like fangs clicked against one another. It was grotesquely huge, but until then, its features matched those of a spider Felt knew. Only one thing—one single feature—denied everything else. Its eyes. At the center of the round head, beneath the fearsome jaws dripping with saliva, lay two eyes. Felt had never studied a spider at length, but she knew what ought to be there: a pair of dark, bead-like eyes. Yet the things staring back at her were no black beads. They were human eyes. Two human eyeballs. “That ain’t a magic beast…!” The first possibility to cross her mind had been some unknown magic beast, given the creature’s monstrous size. But that single feature—those eyes—made Felt reject the likeliest explanation. This was a grotesque thing, the product of malice, made by some means other than those that birthed magic beasts— “What the hell do ya take people for?!” Felt understood what had been done to create the abomination, and rage trembled through her. Before her, the spider raised its front legs, striding across the road and cutting off the path to Clarissa. Its movement swept away a stalled dragon carriage with brutal force. At once, the cry of a lagging earth dragon rang out— “Dammit!” As if in answer, the spider lunged, and its piercing strikes descended upon Felt. It was a primitive attack: raise a leg, bring it down, repeat. Yet each blow was sharp enough to punch a hole through the stone-paved road, and every one could be fatal. Felt was too small to catch or deflect those strikes. Naturally, she had no choice but to retreat, leaping backward again and again to escape the advancing spider. “Get away from it! The bridge ain't breakin' anymore! Help the people around you and run—run, run, run!” As she somehow evaded the spider’s relentless attacks, Felt shouted with all her might. She had no room to look around, and the evacuation of the bridge remained beyond her awareness. But the spider’s two human eyes stayed fixed upon her; it seemed to have no leisure to attend to anyone else. Felt seized the opportunity and devoted every nerve to evasion. She could not keep up by sight alone. Instead, she trusted the prickling sensation that skimmed across her skin, leaping, twisting, leaning, sliding, dodging— Dodging, dodging, dodging, dodging, dodging, dodging, dodging, dodging—! “This is goin'—” “Gyaah?!” She was on the verge of trusting her fevered thoughts and pushing past her limits when she crashed into someone standing behind her. They tangled together and fell, and Felt found herself caught between two soft cushions. She looked up, wondering what had happened, and saw a large chest incongruously framed by a fluttering nun’s habit— “Filore! Don’t get in my way!” “I’m not getting in your way! I’d just brought a little boy who was crying back to his mother, and then—wait, a spider?! A huge one?! Oh no, I’ve hated spiders since I was little!” “Funny you should say that. I only started hatin' them a minute ago!” With Felt’s head caught against her chest, Filore pinned her in a clumsy embrace. As Felt struggled to break free, the spider raised two legs and aimed for their heads. In that instant, Felt felt the monster’s attention—until then fixed upon her—split between the two of them. She did not know whether that was simply because there were now two available targets, or because hatred had briefly flickered in those human-like eyes. “――! I’m Felt’s big sister—!” Not knowing, Filore twisted and shoved Felt down so that she herself would take the blow, trying to shield her from the descending leg. She was a foolish big sister: she had ignored the fact that, if one of them were injured, Filore could use the power of her miracle to heal herself, giving them both a better chance of survival. Felt shoved her away, trying at least to lessen the harm they would both suffer— “We ain't gonna make—” “――I’m sorry I’m late.” At the last possible instant, a pair of arms shot out and seized the two descending legs before they could pierce Felt’s chest and Filore’s torso. The muscles in the thick arms bulged as they held the spider’s legs aloft. Then the creature’s other six legs were lifted from the road, and the spider was flung over the railing. “――――!” The giant spider let out a shrill, grating shriek, like claws scraping glass, and spun out of sight beyond the bridge. Stunned, Felt watched it go, then slowly turned her gaze back. The person who had caught her eye was looking at her, too— “M-M-Marcos-sama! You saved us! We barely escaped with our lives!” “It does seem so. I’m glad I arrived in time. ――Lady Felt, are you unharmed?” “Barely. Another moment and the debate over which of us is the real one woulda been settled.” “Please don’t say things like that! We both survived! Can’t we just say we’re both the real one?” They couldn’t, of course, but Felt understood why Filore wanted to say it, so she let the matter pass. With Filore’s help, Felt got to her feet and looked up at Marcos’s towering frame. “So, thanks for the save, but shouldn’t you be helpin' the others instead of worryin' about us? Those dragon carriages, ain't they about to fall…” “They are being taken care of by that person.” “That person? ...Who the hell is that?” Felt looked toward the far end of the bridge, where Marcos pointed, and her face twisted into a scowl. At the heart of the wreckage, a great merchant caravan was in the gravest danger: its line of dragon carriages had been caught in the cracks of the broken bridge. Yet the earth dragons and carriages were being lifted and carried away as though they weighed nothing, by human hands. Unless everyone had suddenly gained superhuman strength, the trick had to lie with the suspicious figure in a mask and black robes, shouting at them as if kicking them into action. “Gwahahahaha! Come on, hurry, run, move! Who’d have thought the magic I swiped from that little 『Librarian』 would come in handy? Seems your usual good behavior’s finally paying off, whether you like it or not!” For all the imperiousness of his words, the suspicious figure was steadfastly devoted to saving people. His manner did make Felt uneasy, but there could be little doubt he was connected to the castle that had appeared just now—especially since he had arrived at this very moment. More likely than not, he was one of Subaru’s people. “Feels like Big Bro keeps saving me at the strangest times…” Thinking back, it had been the same from the very first loot house. Back then, too, Felt had been in danger of being killed by the 『Bowel Hunter』 who had hired her to steal, and Subaru had saved her at the last moment. Emilia had been there as well. But Rom-ji and Reinhard were not here now. “...This ain't no time to stand here looking solemn. Rock-face! That woman over there!” “Understood. However—” Felt pointed past the overturned dragon carriage toward the woman who had caused all this. Marcos answered, but his voice was hesitant. The reason soon became clear: the great body he had thrown away had landed back on the bridge. “Eek, the spider…!” “Dammit! It climbed back up on a web, just like a spider…” “Both of you, stand back. I will handle it.” Marcos stepped between the returning spider and the two girls, shielding Filore, who had shrunk back in fear. He held out a broad palm to keep them behind him. But when Felt saw his hand, she stared at him in alarm. “Rock-face…! What happened to your hand? Don’t tell me it was that bastard’s leg—poison?!” “Something of that sort. The road is melting, so it must be highly corrosive. I would never forgive myself if anything happened to you ladies’ skin.” “Is that really what you’re worried about?! You could end up with your whole body sloughing off for fucks sake!” “――Ah, that was far too genteel a way of putting it. You’re in the way. Get back, kids.” Marcos’s unexpected roughness made Felt blanch, while Filore’s cheeks twitched beside her. Before them, Marcos closed his wounded fist, the sight of it still painful to behold. Then, slowly and with a grinding sound, his hand, arm, and shoulder began to be covered in stone. And then— “If you’re proud of a body no one can touch, coming out in front of me is the height of stupidity. I’ve got a lot of pent-up frustration from all the fools I couldn’t punch. I’m going to beat the hell out of you.” As he spoke, a fierce fighting spirit rose within him, and Marcos’s body disappeared beneath armor of rock. His already towering figure grew larger still—once, twice over. Felt saw that there was no point in remaining here, took Filore’s hand, and ran toward the far end of the bridge, dragging her along despite her confused “Wha—?!” “Rock-face! I’m leavin' that big bastard to you! We’re headin' over there!” “B-but, Felt! Marcos-sama’s—his body’s turning to stone because of the spider’s poison!” “He’s doin' that to himself!” “By himself?! Why would he do that?” Filore looked anxiously behind her as Felt tugged her along. Felt stared at her for a moment, then gave a small grin that showed her fangs. “Because it’s easier to punch that way, obviously.” “Because it’s easier to punch that way.” Felt’s words and Marcos’s muffled voice from inside his stone helmet overlapped. He took a heavy step forward. In the next instant, the spider’s many piercing legs came raining down upon him—but every one bounced off his sturdy stone armor. Neither the force of the blows nor their poison could reach what lay within the 『rock』. “‘Die’ is a little harsh. ――How about you drop dead instead?” As if in answer, a gigantic fist of stone struck the spider squarely in the face. △▼△▼△▼△ ――When the unfamiliar castle rose beyond the bridge, breaking through the river mist, everyone around Emilia stood dumbstruck. Emilia, however, had already fixed her eyes upon one particular spot on its balcony. Of course, she was astonished that a castle had appeared in the sky. She had never imagined one could fly, and had no idea why this one did. The bridge was on the verge of collapse, the ice meant to hold it together had been shattered, and she was desperately trying to find some way to keep it from falling. Her thoughts were in a whirl. But perhaps that was precisely why she knew. Whenever Emilia was in terrible trouble—whenever she found herself in the gravest of predicaments—the one who came to her aid at the crucial moment was her precious knight. So when the flying castle appeared, she was startled, but soon realized Subaru must be behind it. Once she understood that, all she had to do was find Subaru, who could never resist making a dramatic entrance. That was how Emilia spotted Natsuki Subaru before anyone else, while the others still stared in astonishment at the castle in the sky. Only afterward did she wonder, Wait—how is it flying? “Honestly, you always find a waaay to surprise me.” Her beloved knight had done it again, and Emilia’s lips curved into a smile. From the castle balcony, Beatrice’s Yin magic had crystallized the parts of the Miliesta Dragonback Bridge that were about to fall, forcing them to remain in place. The principle behind the Yin spell Minya was terrifying; it distorted the flow of time around whatever it struck, causing the target to decay and crumble away. But Beatrice was a Great Spirit of the Yin attribute; in her hands, the magic’s effects could be transformed to serve purposes other than destruction. That was how the Dragonback Bridge, which Emilia alone could not have saved, had been rescued. “If Subaru and the others are here, then the bridge will be all right. Now…” Their first priority was to reach out to those still calling for help and get everyone across the bridge. The thought of reuniting with Subaru and Beatrice made her ache with impatience, but that could come afterward. And so— “Stop getting in my waaay! If you keep this up, you could fall, too!” “――You’re right! You are! I thought so, too! You’re such a nuisance! You should just give up instead of carrying on like this! You half-demon!” “You shouldn’t insult people you’ve only just met!” As she spoke, Emilia formed twin ice swords in her hands and leapt at the one blocking her path: a golden-haired girl who had appeared without warning. The girl’s lovely face was framed by hair cut neatly at her shoulders. At Emilia’s scolding, her round eyes widened—then she smiled brightly. “Yes, yes, I understand! Insults are absolutely wrong! Especially toward someone you’ve just met—someone so rude ought to be dead! I agree with you!” “――You…!” The girl smiled as she swung her sword, and Emilia’s eyes widened in surprise. Not because the small girl had wielded a blade, but because of the blades themselves: she held twin swords made of ice, just like Emilia’s. And not merely similar. Their length, their hilts, their very design were almost identical to the ice swords Emilia had formed— “You’re copying me?!” “Yes, copying you! No, no, I just happened to be thinking the same thing as you! But if you think I’m copying you, then I think that’s fine, too! You’re right about everything!” “Wait, what? Which is it, then? Are you copying me, or is it just the same technique?” “Exactly! I think so, too! You want a clear answer, don’t you? Come on, which do you think it is? You decide, you indecisive woman!” As Emilia traded blows with the laughing girl, the sheer contradiction of her words made her head spin. Was the girl refusing to speak sensibly, or was she trying to have a proper conversation after all? “I’m Emilia! And you are?!” “That’s right! Introductions are so important! I was thinking the same thing! I’m Lucierica!” “Thank you! Now stop getting in my way!” “Yes, gratitude is so important! And people who get in the way are such a nuisance! I think so, too!” Pushed back by Lucierica’s blade, Emilia struggled to find her footing. Lucierica kept saying they felt the same way, but Emilia could not feel that they agreed on anything at all. Worse, Lucierica’s movements were unpredictable—not like ordinary swordsmanship, but almost animalistic, making her exceedingly difficult to fight. She created ice weapons in midair and mixed magic and kicks in with her swordplay. Ice stakes, blades, and platforms appeared at will; her fighting style was wild and impossible to anticipate. “Felt-chan and Filore are…!” The dragon carriage carrying the others was farther ahead than Emilia, who had been the first to leap down from it. A moment ago, Felt seemed to have found the person responsible for damaging the bridge. If she was holding that person in check, Emilia might have a chance to do something—but— “If I fill the uneven parts of the road with ice, I can push the stalled carriages forward…” If she sent cold air into the cracks and built the ice from within, she could avoid freezing the wheels solid. Emilia waited for an opening in Lucierica’s guard and tried to lay ice across the ground. But no matter how hard she tried— “I’ll break it. I broke it!” Lucierica stuck out her tongue in a playful gesture and crossed her twin blades before her chest. In an instant, cracks spread across both swords, and they shattered with a light, tinkling sound. The ice Emilia had laid on the ground and the swords in her hands broke apart along with them. “That’s the same thing that broke the ice on the bridge!” “Yes, that’s right! It’s so surprising, isn’t it? I never thought it would be this fragile!” Emilia gasped. Lucierica slid in close and kicked her, sending her flying backward despite Emilia’s instinctive attempt to cross her arms and guard. She wanted to get past the girl, yet once again she had been forced back. Emilia gritted her teeth as Lucierica cried, “Here we go!” and raised both hands toward the sky. Then— “Yes, yes, I understand! This is no time for all this, is it? I think you’re right about everything! So let’s finish it! There, all done!” Above Lucierica’s head—above the Miliesta Dragonback Bridge—an enormous mass of ice formed, so vast it seemed a small mountain had appeared in the sky. “――――” Emilia stared, speechless. The iceberg looming over them was comparable to the one she had made at Roswaal’s request for the battle to reclaim the Vollachian capital. If something that size fell, the bridge would be destroyed for certain, no matter how hard Beatrice tried to hold it together. And countless people would be crushed beneath it— “Don’t! Stop, Lucierica!” “Yes, you’re right! I think I should stop, too! How awful, to keep going when someone’s telling you to stop! People who won’t listen are the worst!” Lucierica nodded along as if she agreed, yet paid Emilia’s plea no heed. She brought her arms down, and the mountain-sized block of ice began to fall straight from the sky. Emilia hurriedly cast a spell, desperate to do something, but the ice projectile she had formed without enough time could only chip the enormous mass. She could not break it. What could she do— “――Emilia-tan!” “――――” “We’ll handle it! Trust us!” The voice thrown from the distant castle balcony made Emilia’s heart leap. The sensation was so sharp it almost felt like pain, jolting her back to herself. She met the eyes of Subaru and the others, still standing on the balcony of the flying castle and continuing to cast Yin magic upon the damaged bridge. The instant she saw Subaru nod, her hesitation vanished, and her forward step quickened. “Oh, you’re ignoring me! Ignoring me, are you?! I thought that was best, too! Who cares what happens to anyone else, right? I totally understand!” “No, in that case, I don’t think you understand me at all.” “Yes, I think so, too! You’re impossible to understand! You crazy woman!” “That’s not it! I’m not that kind of woman—I’m a troublesome one!” The slowly descending iceberg’s shadow crept over her. Emilia kicked off the slanted ground and closed the distance to Lucierica in a single burst. She raised both hands and formed an enormous ice hammer—so enormous it could scarcely have been any bigger. As she prepared to bring it down, Lucierica’s eyes sparkled. “This is it! I think this is the best idea, too!” “Reaaally? I thought this would be way too heavy for me to lift!” “Huh?” With that, Emilia suddenly let go. The heavy ice hammer, too unwieldy to swing, dropped to the ground. Lucierica had made a hammer of the same size, mimicking Emilia, but she could not lift it either; she stood there, tugging uselessly at the handle. Then— “Here I come!” Emilia twisted in midair and drove a backward kick into Lucierica’s torso. The force bent the girl in half, and with a little yelp, she flew backward. Her body bounced across the bridge like a ball and finally stopped when she crashed into the side of an overturned dragon carriage. Emilia bound Lucierica to the carriage with ice, then hurriedly looked up at the iceberg looming overhead. It was already so close that the base of the mountain was about to strike the Miliesta Dragonback Bridge— “――Ul!” “Murak, I suppose!” A spell sounded beyond the iceberg, and a faint light filled the entire mass of ice. But the magic did not simply shatter the iceberg. Instead, a single shot followed the incantation and burst against its side. The fireball had been launched by a slender figure standing on the same castle balcony as Subaru and the others. Emilia vaguely recognized him as one of the members of Felt’s camp—but her thought was swept away by what happened next. “Oh!” The iceberg that had cast a hopeless shadow over the Miliesta Dragonback Bridge was knocked sideways by that single small explosion, as though it were no more than a sheet of paper. It spun violently through the air, sailed past the bridge, and fell into the forest beyond the gorge. There, the mountain regained its true weight, slamming into the earth with a thunderous crash and a tremendous tremor. “So that’s it. They made it lighter, and then…” Emilia clasped her hands to her chest and understood what had happened. Subaru and Beatrice had used Yin magic to remove the iceberg’s weight; while it was light, they had let their ally strike it and shift its trajectory. It sounded simple when put into words, but it was not. They had needed to apply the spell evenly across an iceberg of that size, then time its brief duration precisely enough for their ally to act. It was an astonishing feat, worthy of a Great Spirit. Now all that remained— “――!” A tremendous crash rang out at the edge of Emilia’s vision as she turned. The iceberg that had ravaged the forest was breaking apart, splitting into countless fragments of ice. And if the ice had been shattered— “...I broke it.” Lucierica had broken free of Emilia’s icy restraints and stood atop the dragon carriage, sticking out her tongue. Her carefree expression could have been either confidence or sore-loser bravado. Emilia fixed her gaze on the girl. “Continuing is pointless! Even if you try to drop another huge block of ice, my knight will find a way to stop it. And next time, I won’t settle for just one kick.” “That’s right! If you keep doing the same thing after it’s failed once, you’ll only fail again! I understand, I understand. I understand perfectly! So… that’s enough!” “...Enough?” “Yes, enough for today! You’re sick of looking at me by now, aren’t you? I think so, too! I’m tired of looking at your face, too! So I’m going home! Come here!” Lucierica clapped her hands, saying whatever she pleased. Emilia braced herself, unsure what the girl might do next—but it was not Lucierica who moved. Something charged down from beyond the far side of the bridge. A gigantic spider came rushing in, its eight long, black legs thick and imposing. Emilia tensed for an instant at the sight of the bristling, steel-like hairs covering its body, but— “...It’s really beat up, isn’t it?” “Wow! You’re right! It’s really beat up! More like half-dead! How are you even still alive? Why not pick one or the other and just die already?” “――――!” The spider had been battered by a terrible violence. Despite its steel-like bristles, blood seeped from wounds all over its body. Worse, after somehow dragging itself all this way in such a state, it was greeted with cruel words from its own ally, Lucierica. Even Emilia hesitated to defend the spider— “The order was to either kill it or bring it back, but I don’t think either one is going to happen! Still, you did your best, so it’s not my fault! Good work!” With that, Lucierica leapt nimbly onto the spider’s back. Emilia reached out in alarm at the girl’s swift change of course. “Wait!” Lucierica, perched atop the spider, smiled as though a flower had blossomed. “Sure! That’s fine!” “――!” In a flash, the enormous spider vanished from right before Emilia’s eyes. A presence sprang up at her side, and a sharp blow struck her in the ribs, sending her flying. She skidded across the road and slammed into the railing, where she finally came to a stop. The spider had leapt a short distance with blinding speed, and one of its black legs now gleamed slickly above her. A liquid dripped from its tip, sizzling against the road as white steam rose. Poison, or acid. A direct hit would have punched through not only her clothes, but her body as well.――If she had taken it directly. “Yes, that’s right! That was the perfect answer! If you need to protect yourself in a hurry, surrounding yourself with ice is the best thing to do! I thought so, too!” Emilia had instinctively shielded herself from the spider’s leg with a thick wall of ice. But the blow and the force that sent her flying kept her from pursuing Lucierica, who rode the spider. She tried to conjure ice stakes in midair to attack them, but each was shattered before it could even be launched, leaving them useless. And so— “――That’s it for now! I’ve been told to come back, and I think that’s the right thing, too! So stop dawdling and get up, Clarissa! You slowpoke!” Lucierica had reached Clarissa—the one who had tried to bring down the bridge—in a single leap of the spider, and was calling to her. Emilia did not want to let Lucierica or the spider escape. Yet more than either of them, Clarissa was the one she could not afford to lose; the woman who could bring down something as vast as the Miliesta Dragonback Bridge. Emilia tried to force herself to her feet, desperate to stop Clarissa from being carried away, but the fierce blow to her ribs made it impossible to put proper strength into her legs. At this rate— “――Clarissa?” Lucierica’s puzzled voice reached Emilia’s ears. Distracted by something, the girl sounded uncertain. Emilia looked up, wondering what had caught her attention—and saw it. ――Clarissa’s gauntleted hand, holding a piece of violet crystal aloft between her fingertips. △▼△▼△▼△ The clamor around her never reached Clarissa’s ears. The shaking and thunder, the screams and crashing blows—all of it passed over her head or crawled along the ground, struggling to tip the scales upon which the Miliesta Dragonback Bridge’s fate rested. She could sense it—or rather, that was a lie. Even that lay beyond the borders of Clarissa’s world. In Clarissa’s world, there was room only for beautiful, fragile things, and the sound of their breaking. There was no need for people, nor for things that were not worth breaking. And beautiful things that could not be broken had no right to exist. She could not abide this transformed bridge. The violet radiance binding the cracked, crumbling Dragonback Bridge was beautiful. It made Clarissa’s heart tremble and roar within her. And that was precisely why she could not bear that she was unable to break it with her own hands. She had panted and sweated, scraping frantically at its brilliance, though she knew it was stronger than stone or steel by some unfathomable measure. Still, she had clawed and clawed and clawed at it—and, realizing that if it was magic, then magic might be turned against it, she had begged Lucierica for help. All she needed was one swing. One knife imbued with magical power would have been enough. “Yes, of course! I wanted to give you a present, too! If it’s something like this you want, then take it, you miser!” The ice dagger Lucierica flung at her came with a shower of insults. It broke apart while Clarissa was using it, but she took the shards and scraped desperately at the violet light. Her nails tore, her fingertips grew slick with blood—and, at last, one tiny fragment crumbled away. “――That’s enough for now! I’ve been told to come back, and I think that’s the right thing, too! So stop dawdling and get up, Clarissa! You slowpoke!” The noise returned. It was trying to take Clarissa away. As if she would allow it. The power of the 『Breaker』 was greatly affected by what Clarissa could see and how far away it was. Even from a distance, perhaps she could crack the crystallized bridge and bring it down with the force of the shock. To hell with that. “I refuse… I refuse.” “――Clarissa?” “Go back alone… You go back. I have something to do. I have to…” Lucierica, seated atop the hideous monster, widened her already round eyes. But in the next instant, she wore her usual radiant smile, bright as that of the happiest girl in the world. “Yes! I think that’s best, too! I always thought you suited being all alone! Nobody likes you anyway, you gloomy, miserable little shut-in!” With those cruel words, Lucierica slapped the spider’s back. The giant spider then vaulted over the railing and leapt beyond the bridge, swinging away on a strand of web shot toward the gorge’s cliffside. A moment later, an empty dragon carriage flew after it like a cannonball, thrown with tremendous force. But it failed to reach the spider; Lucierica shot it down with an ice projectile. The one who had hurled the carriage was the ugly giant wrapped head to toe in stone armor. “Everyone, stay away. Please… don’t come near me.” The people who had fought Lucierica and the spider, those who had hurried about trying to stop Clarissa, and those being swept along by the chaos and struggling desperately to survive—all of them were a nuisance. She wanted to break something beautiful. Now. Only that sound could save Clarissa.――A hideous, inescapable sound was ringing inside her, driving her into a corner with nowhere left to flee. “This…” The violet crystal was pinched between the clawed fingertips of Clarissa’s gauntlet. If she rubbed those fingers together and shattered it, the destruction would spread, and the Miliesta Dragonback Bridge would fall. She had no need to plan an escape. For now, all that mattered was silencing the noise— “――?” She tried to rub her fingers together, but they would not move. For some reason, the fingers she had meant to press together would not obey. No—neither her arms nor her shoulders, nor any part of her body would move. Even the crystal’s brilliance, caught between her fingertips, was drifting farther away. The crystal tilted and receded beyond her reach. She could not stop it. Yet she felt no panic. In that moment, Clarissa’s attention had been stolen by a faint sound. It was unlike the sound of beautiful things cracking and shattering beneath the power of the 『Breaker』. It was unlike the anguished sound of Clarissa herself breaking apart within. ――It was a sound of terrifying clarity, like a transparent breeze caressing the surface of a pool. “Damn it.” A trace of grit entered that pure sound. As the crystal slipped away and Clarissa’s unresponsive body fell from her control, a red-haired man passed across the edge of her vision, his face creased in a frown. The clear sound had come from the sword in his hand. A flash of steel leaving its scabbard; a single, relentless stroke, perfected through ceaseless discipline. Clarissa understood. That stroke had taken her head. The man who had severed it returned the sword that had made the pure sound to its sheath, then muttered— “She’s still just a kid.” Perhaps she could pretend that last noise had never reached her. Clarissa’s body slowly crumpled, and her head rolled away. Her eyes could no longer see the crystal she had held—but that was all right, wasn’t it? She thought perhaps it was. The sound of something breaking within her had ceased. If the last thing she heard had been that clear, beautiful sound, then perhaps it wasn’t such a bad ending after all. It had been so very clear. So beautiful. △▼△▼△▼△ ――Once the last earth dragon had crossed, and they had confirmed that no one remained, the magic was released. Thus, the Miliesta Dragonback Bridge brought three hundred years of history to an end. The violet radiance faded and vanished. At once, the bridge’s supporting spans tilted as one, and an unfathomable mass of stone plunged into the gorge below. The delayed roar shook even the road, and at the height and number of the geysers that burst skyward, Emilia narrowed her eyes in sorrow. “I’m glad no one died, even though people were hurt, but…” It had been a hair’s breadth. If even one thing had gone differently, the result might have been another. And if there had been a future that turned toward the worse, then surely there might have been a better one, too—a future in which the Dragonback Bridge, with its long history, had not fallen. Felt would probably say there was no use fretting over what had already passed, but— “Next time, I reaaally want us to reach a better ending. So I can’t simply say I’m all right with this.” As Emilia made that resolve, she saw a crowd aboard a ship disappearing into the river mist beyond the gorge. They were waving toward her and the others on the cliffside. She waved back, and at last her fingers—stiff and clenched for so long—relaxed. Among the people gathered after crossing the bridge, voices rose in joyful relief at their survival, mingled with lamentations for lost belongings. As mentioned before, several people had been injured when dragon carriages overturned in the shaking. Filore was rushing about, tending to them with all haste. Emilia started toward them to help, but— “――Emilia-tan!” “――――” At the sound of that voice, Emilia spun around. The castle floating above the gorge drew its balcony close to the shore, and a boy who had been leaning out impatiently leapt across. He landed without a stumble, Beatrice held in one arm, and ran straight toward Emilia. “Lady Emilia, Ram will tend to things here. Please go silence that noisy Barusu.” “Ram… yes! Thank you!” At Ram’s urging, Emilia nodded; Ram was busy tending to the injured alongside Filore. Beyond her, Felt gave Emilia a thumbs-up, her fangs showing in a grin. Emilia felt a little guilty leaving Felt, who was still separated from Reinhard, but— “Subaru…!” Unable to wait any longer, Emilia hurried toward Subaru as he rushed to meet her. Their paces slowed naturally as they came within a step of one another. There he was, standing before her again—Subaru, just as she remembered him. Holding Beatrice in one arm, he scratched his cheek with his free hand. “Sorry I’m late, Emilia-tan. I wanted a ride flashier than Cinderella’s pumpkin carriage, but the castle stalled on me.” “I’m sorry, but I have no idea what you’re talking about.” “That’s right, Subaru. And I take offense at the way you make it sound as though Mother’s castle is at fault. We couldn’t have reached the bridge so quickly without it.” “I know, I know! I’m sorry! I was covering up my embarrassment!” Beatrice protested from his arms, and Subaru’s voice rose in flustered defense, just as it always did. Even that familiar manner filled Emilia with relief. She tilted her head toward Beatrice. “Thank you so much, too, Beatrice. You saved the bridge.” “You had better be grateful, I suppose. Subaru and Betty are completely drained again.” “We’ve been fighting one battle after another, so we’re running on fumes. We barely had enough left, but it was just enough—thank goodness.” “Mm. Truly… truly, it was.” “Emilia-tan?” Subaru gave her a bashful smile. Emilia nodded and tried to continue, but somehow the words wouldn’t come. Subaru looked puzzled, too. “...Huh? I wonder why. I’m being strange.” Subaru’s eyes crinkled at the corners, and he gave her the smile she knew so well. Emilia had so many things—so very many things—she wanted to say to him, and yet none of them would come out. It felt as though her heart had grown too full. “Um, well… you see…” “You don’t have to hurry, Emilia-tan. This might sound strange, but those two months apart left me with a pretty serious Emilia-ase deficiency. That’s not something I can fix all at once, so you should be prepared to lose some sleep while you listen to me talk for a while.” “I suppose. Even Beatro-min could only make up for so much of your Emilia-ase deficiency.” “Hee-hee. Is that so? Is it reaaally? Then… yes, I think I might have been short on Subaru, too.” As she said it, Emilia realized it was not merely a might. It was surely true. While they had been apart, she had missed everyone else, too, and longed to see them again; but standing here, with Subaru before her, she knew it for certain. Life without Subaru had been hard for Emilia. “So let’s take turns. You have lots to tell me, and I have lots to tell you. We can trade stories back and forth. How does that sound?” “Absolutely. I’d love that. ...More than anything, I’m just glad you’re safe.” In that final, quiet murmur, Emilia heard Subaru’s unguarded heart. A faint, breathy sigh slipped from her lips, and she reached out to touch his cheek. She felt that if she didn’t hold on to him, he would soon hide that expression away. Emilia always wanted Subaru to smile, but the thought that he kept some of his feelings from her, that there were faces he did not show her, made her feel— “――Ah.” The instant her fingertips touched Subaru’s cheek, something tightened deep inside her chest. She tried to grab at Subaru’s clothes, but her hand clutched at her own chest instead. She could not even draw breath to discover what had happened. Emilia stared at Subaru. “...Emilia?” His face showed no pain or grief, and Emilia was relieved.――Then the pain twisting deep inside her chest belonged to her alone. “I’m alri—” She tried to say she was all right, but the words would not come. They had only just reunited, and she hadn’t wanted him to see her like this, yet a voiceless cry of pain slipped from her lips, and she crumpled to her knees. Subaru’s arms shot out to catch her.――At that instant, the tightness in her chest flared hotter still, until Emilia’s consciousness began to turn white—ever whiter. “Emilia?! Emilia! No—Emilia!” Subaru’s voice reached her from far away. He was right beside her, close enough to touch, and yet he felt so very, very distant. So lonely. She was happy to see him, and yet he was far away, and she was lonely. Tears spilled from Emilia’s eyes. By the time they fell, Emilia’s consciousness was gone. — AshTLs