AshTLs.Back to library
Arc 10: Land of the Lion King / Phase 4
CHAPTER 41

Arc 10 Chapter 40: Lets Do This Together

AshTLs3,506 words16 min read
Illustration for Arc 10 Chapter 40: Lets Do This Together
✦

“—Got a moment, a tiny little moment, handsome? I’d like a word with you, just the two of uuus.”

Called to a halt in the corridor, Subaru turned to find Black Dog before him.

He and Beatrice had finished speaking with Melty and parted from her as she headed to see Russell. They were on their way to check on Crusch, who had fallen into a deep sleep beneath the exhaustion of battle. Then Black Dog appeared, with timing so precise that he might have been lying in wait—

“Actually, there’s no ‘might’ about it, is there? Were you waiting for us?”

“What, what’s this? You look surprised, astonished. Can’t get over the unexpected, unforeseen fact that I didn’t barge into your little talk with the White Sheep?”

“Honestly, yeah. Didn’t know you could wait your turn or read the room.”

“Well, what a hurtful assessment. Splendid. So, what’s your answer to my offer?”

“You mean talking alone? I don’t particularly mind, but…”

As he spoke, Subaru raised the hand clasped around Beatrice’s. Their enemy had only just tried to separate them in the battle against the Beloved Child. Between replenishing his depleted mana and restoring his supply of Beatricium, Subaru had no wish to part from her now.

“Since Beako’s with me, the whole ‘just the two of us’ thing isn’t happening. If we’re generous, we can call it two and a half.”

“Which of us is being counted as half a person, I suppose? In the first place, with Subaru beside her, Betty is as dependable as a hundred people.”

“Hear that? That makes it just the hundred and two of us. Pretty big crowd for a whispered conversation, but if that works for you, I’m in.”

“All that effort for sophistry and quibbling. Fiiine, fine. Better, preferable even, to count you as a pair from the start than have you go tattling to a hundred people afterward. Understood.”

Tattling made it sound as though Subaru were doing something wrong, stirring an unnecessary pang of guilt. Still, there was little point in dampening Black Dog’s willingness to talk. Since no one seemed likely to interrupt them, Subaru and Beatrice remained in the corridor to hear him out. What, then, had Black Dog wished to discuss so badly that he had waited for them?

“—The White Sheep told you this, that, and everything else, didn’t she? How we wound up, ended up, working under that unpleasant bastard.”

“There’s still a lot we don’t understand. Melty-chan said herself that her memories are full of holes. But we heard the part that matters most. —What she wants, and what she’s prepared to do.”

“And we promised to help her, I suppose.”

“Well, well. How kind and magnanimous of you. To think you got through that distrust of people.”

Distrust of people seemed an ill-fitting description of Melty—and yet Subaru could not dismiss it. Born with the power of the Beguiler, she could never wholly trust the goodwill others showed her. She could not tell whether their kindness sprang from their own hearts or from her power. Whether that distinction mattered was not something outsiders could casually decide for her.

Perhaps Black Dog had felt that same frustration. Whatever the case, he understood Melty well.

“But that makes you even more…”

“A tragic man increasingly likely to occupy a rather pitiful position, in fact.”

“What, what’s with those looks?! Don’t go pitying me whenever you please! First of all, the White Sheep and I aren’t like that. Sure, when she gets beaten down, it makes me itch and squirm until I can’t stand it, but…”

““Staaare.””

“Stop that, idiots, cut it out! That’s not it! To me, the White Sheep is… right, something like a pet. Can’t train her the way I want, and it drives me mad. I can see all the clever ways she ought to do this or that, but she can’t manage them. So I end up sticking my hands and my nose into everything.”

“That sounds less like treating her as a pet and more like…”

Black Dog wore the satisfied expression of a man who had successfully put their relationship into words. Subaru, however, could not help feeling that his account suggested something warmer and closer than a pet—something much nearer to a parent watching over a child.

“—Melty told us that you have neither your ‘memories’ nor your ‘name,’ I suppose. Is that true?”

Before Subaru could decide whether to say so aloud, Beatrice took the conversation in another direction. Black Dog fluttered both hands.

“If that means neither I nor anyone else remembers me, then yes. Funny, isn’t it? No memory, no record of who I am or where I’m from. What am I, a baby born this size?”

“That must be rough…”

For all of Black Dog’s jesting, the closest comparison to his lonely circumstances was probably Rem immediately after she awakened in Vollachia.

But Rem had had Subaru beside her, someone who remembered her. His own clumsiness had caused considerable friction between them, certainly, yet the thought of her being cast out alone, without even that, made him shudder. And Black Dog had endured precisely that dreadful isolation, with nothing and no one to anchor him.

“Don’t you have any clues about yourself?”

“…Joining the Six Tongues let me figure out, pin down, that the Sin Archbishop of Gluttony was involved. But that’s it. Nothing more. Maybe things would’ve been different if I’d spoken to the Gluttony they’d captured, but before I got the chance to meet him…”

“Roy was killed. And now you’re traveling with us.”

“Exactamundo.”

Black Dog handled Subaru’s modern turns of phrase with remarkable ease. Perhaps the absence of his “memories” and “name” was precisely what allowed him to absorb such unfamiliar knowledge without finding it strange.

That fleeting impression passed through Subaru’s mind, even as his brows drew together.

“But what exactly did you arrange this conversation for? So we’d understand your circumstances, too? A bit of mutual understanding? I mean, it does make us feel more like comrades.”

“Hah! Comrades. That’s a wonderful word—makes me want to laugh and writhe. Sure, we’re comrades. —Comrades being used however the Silver Fox pleases.”

“…Used by Russell-san?”

Black Dog’s voice had lowered slightly. His words seemed to mean something beyond the past two months, during which Subaru and the others had been compelled to accompany the Six Tongues. Naturally, Subaru knew Russell was using their position and abilities. But since they were drawing upon the Six Tongues’ strength in return, he had considered the arrangement mutual.

Yet—

“The Silver Fox is a much, much, muuuch nastier piece of work than you’re thinking. The information he feeds us pieces on his board is carefully, meticulously controlled. For instance…”

“For instance?”

“That princess you think is sitting quietly in the castle? Apparently, she escaped with another princess in the same predicament. Her whole camp’s wanted now. The Silver Fox hasn’t told you any of that, has he?”

“What…?!”

Black Dog tilted his head extravagantly, while Subaru’s eyes widened and fixed upon him. Emilia was supposed to be under house arrest in Lugunica’s royal castle in the capital. He had never truly imagined she would sit there quietly, but news of her escape came like a thunderclap. If she had fled, she must have decided there was something she needed to flee from. That meant danger had been closing upon her.

He had to find out immediately whether she was safe—

“Calm yourself, Subaru, I suppose. —Black Dog, what evidence do you have? The Silver Fox may be Roswaal’s friend, but you are hardly beyond suspicion yourself, in fact.”

“—Beako.”

Beatrice checked Subaru’s rising panic, deliberately holding her voice steady. At her question, Black Dog tipped his head from one side to the other.

“Well, well. Listen to you, little one, saying your piece and doubting mine. You healed my wounds earlier, didn’t you? Sent me off to help the Gray Star and the others, too.”

“One’s response changes between an emergency and an ordinary conversation, in fact. Melty spoke openly with us. It is about time you did the same, I suppose.”

“—Correct and unshakable. A perfectly sound argument.”

Acknowledging Beatrice’s clear demand, Black Dog let his shoulders sag dramatically. Then he pushed back his hood, removed his mask, and faced them.

Subaru blinked at the exposed face the man so rarely showed.

“…What’s with the sudden formality?”

“Not a bad face, is it? Quite a looker. The Gray Star’s a sucker for pretty faces, so she’d drool over it, but spare me the praise and the staring. I don’t like this face. That’s why I wear this.”

Black Dog twisted his uncovered lips into a coarse smile. With wavy light-brown hair and dark skin, he was a handsome man whose features conveyed strength and rugged vigor. Subaru had seen that face several times during infiltration assignments over the past two months, yet he could never grow accustomed to the gulf between its appearance and the man’s usual words and conduct. Even now, without that beastlike grin baring his teeth, Subaru might scarcely have recognized him.

“Is speaking without your mask your way of showing sincerity, I suppose?”

“I’m not saying trust me, believe me, just because I’ve shown you my face. Might work on you two, but that’s not the main point. It’ll simply make the next part easier to explain.”

“The next part…”

“My face can wait. First, the evidence you’re so eager to hear, so keen to know. Information gathered by the Six Tongues across the kingdom flows to the Silver Fox. He picks and chooses what to pass on to us. With me so far?”

“That much… I understand. Russell-san hasn’t been showing us all his cards. But keeping Emilia’s situation from us crosses a line, no matter how you look at it.”

However ruthlessly Russell might act for the kingdom’s sake, if he concealed such a thing while knowing what Subaru and his companions valued above all else, there could be no trust between them. As for whether the accusation was true, Black Dog reached inside his clothes and produced a folded sheet of paper.

“For the record, I learned about your princess by stealing one of those bird messages he loves so much. Nasty, persistent bastard—writes in code and mixes in false information. But this part should be reliable.”

He waved the paper between his fingers. Bird messages served a role much like carrier pigeons in Subaru’s old world. Specially trained birds carried letters that would burn unless handled according to the proper procedure and opened in the prescribed manner. The Six Tongues frequently employed the method to exchange information efficiently.

Naturally, intercepting or secretly reading one of their messages must have been among the most difficult feats of its kind in the kingdom. If Black Dog had accomplished it, the information he obtained ought to carry considerable weight.

“You can have this one. Decode it later however you please, check my story, do what you like. Point is, the Silver Fox can’t be trusted. But that’s his character I’m talking about—not every last scrap of information he possesses.”

“…I still don’t see where this is going. You’re not recruiting us to demand better working conditions this late in the game. Besides, getting hold of that message is strange in itself.”

“Strange? What’s odd, what’s out of the ordinary?”

“Think about it. It’s not like you happened to pick up something he dropped. Finding out about Emilia and the others was incidental for you. You must’ve decided to steal a look at those messages because there was information you wanted. If that’s true…”

“—Quick on the uptake, keeps things moving. That’s exactly why you two are right, just right, for this.”

In the next instant, Black Dog’s hand seized Subaru’s shoulder and shoved his back against the corridor wall.

Subaru’s breath caught.

“Subaru!” Beatrice cried, her voice breaking.

She immediately wedged her small body between them.

“What do you think you are doing?! If you harm Subaru…”

“What’ll you do? What can you do? Hesitation like that already cost you one mistake, didn’t it?”

“—Murak!”

Provoked, Beatrice clenched her teeth and invoked her magic. A pale light spread, acting upon Black Dog’s body as he held Subaru against the wall. It would lighten him until even Beatrice could push him aside with ease—

“—?! The effect vanished, I suppose?!”

“Kuhahaha! Thanks for the meal!”

Answering her astonishment with laughter, Black Dog brought his right hand to his mouth. He caught the tip of his glove between his teeth and pulled. The glove slipped free, and he displayed his bare palm.

There—

“…An eye in your hand?”

“An Evil Eye, in fact. And judging by what just happened…”

“That’s right. Drank your magic, absorbed it, swallowed it whole. The Evil Eye of Magic Absorption. Which should naturally, inevitably, give you a hint about where I come from.”

“—Faradaar?”

“Bingo, correct, ding-ding-ding! Probably!”

Stepping back, Black Dog waved his hand with his customary clownish air.

Upon his palm sat an eye with a greenish white and a reptilian pupil, swiveling as though to insist upon its existence.

An Evil Eye.

In other words, that sudden attack had been—

“A demonstration to show us your Evil Eye? You could’ve just said so!”

“A tiny little surpriiise. Besides, first and foremost, you’re the ones letting your guard down. Do you remember that we’re dealing with a squishy, shape-shifting monster?”

“That has nothing to do with whether your prank was justified, in fact! And now you have depleted Subaru’s mana again when we were finally replenishing it, I suppose!”

“And I’m all charged up instead. It’s in reserve now. Call that good enough. So, where were we, how far had we got…? Ah, yes! The White Sheep and I come from the same place. Maybe.”

“I guess it can’t be helped, but you don’t have proof of that either…”

Black Dog’s account lacked certainty, though there was little to be done about that. Still, if he belonged to the Evil Eye tribe, it was highly plausible that Faradaar—the place Melty had just told them about—was his home as well.

Moreover, both he and Melty seemed to have fallen victim to Gluttony while acting as Beloved Children. If they had originally been partners, that would explain why they were together.

They had suffered Gluttony’s attack in the same place and, even after losing their “memories” and “names,” formed a relationship resembling what they had shared before.

No. Perhaps there was more to it than that.

“Melty-chan and Black Dog… your eyes are the same color…”

Recalling Melty’s face from their earlier conversation, Subaru studied Black Dog’s golden eyes anew. He had already known they shared the same color. But learning that they came from the same place and both belonged to the Evil Eye tribe lent that resemblance a different weight.

It invited the possibility that they shared more than a homeland—that their bond was closer still. Perhaps even one of blood.

If so, much about Black Dog’s usual relationship with Melty would make sense.

But he waved his hand.

“Stop, stop.”

“Annoying and ridiculous. Listen. That’s not what I want to talk about, not what I want you to hear. This concerns Faradaar, but I’d rather the White Sheep didn’t hear a word of it.”

“…Which brings us back to why you were waiting for us in the first place.”

“Exactly. Took the long way round, didn’t we? Anyway, Faradaar would seem to be my hometown… but it’s gone now, and everyone connected to it is probably dead.”

“—! Why would…”

“This is all just a theory I’ve put together from the information I managed to get. Looks like Faradaar, land and all, had fallen into the hands of some frightening people. But then, somehow, they couldn’t work out what they’d originally meant to use it for. So they disposed of it.”

At Black Dog’s lightly delivered explanation, Subaru exchanged a look with Beatrice.

He spoke with startling nonchalance of what appeared to be the destruction of his homeland. Yet, as he had warned, the account was a reconstruction, full of uneven gaps.

“What do you mean, they couldn’t work out what they’d meant to use it for?”

“One theory is that they were simply too stupid, too idiotic. But there’s another. They originally took Faradaar to keep hold of a certain someone. Then everybody forgot that someone existed, leaving them with a burden they couldn’t explain… Something like that.”

“—You mean they were holding it hostage to keep you and Melty-chan under control?”

“And once the White Sheep and I disappeared, it stopped serving any purpose. Which brings us to this; I have business with whoever disposed of Faradaar.”

“…Don’t tell me you want revenge? Even though you don’t remember anything?”

He might have wanted to find the person responsible and question them—to seek a clue that could lead him back to his past. Yet such a moderate explanation never took shape in Subaru’s mind. The savage expression before him would not permit it.

Black Dog’s golden eyes did not belong to a supplicant seeking the remnants of his own history. They held something fiercer, filled with the black fire of wrath.

“Even a man who remembers nothing has his own accounts to settle. You don’t have to understand. Nobody does. Nobody will.”

“…No.”

“—?”

“I understand. Not perfectly, maybe. But I understand.”

Subaru, too, had once lost his memories and found himself hollow. Granted, what he lost had been his memories of this other world. He had not become an absolute blank. Even so, there had remained a spring from which his feelings arose. And the things that accumulated within that emptiness had become the foundation that drove him onward.

Black Dog was probably the same.

He might have begun with nothing.

He did not have nothing now.

“Why do you not tell Melty that, in fact?”

“Hey, I said it, didn’t I? Told you already. She’s from the same place. In ooother words, she could have the same motive. What happens if revenge awakens in her, too? She’ll steal the reason for living I finally found for myself.”

“…Very well. Betty will let you call it that, I suppose.”

“What’s with this little one? There’s a limit to how cheeky you can be, you know.”

Beatrice folded her short arms and let out a long sigh. Black Dog’s cheek twitched. But Subaru did not think he would take it any further.

It was simple, really.

This confession was fundamentally the same as the one Melty had offered them earlier. His foul mouth, forceful manner, and clownish behavior made it difficult to discern, but Black Dog had chosen to trust them in his own way.

That was why he had told them.

“So, after all those detours, what does this come down to? Beako and I are about to take that bird message and storm Russell-san’s room. You want to come along and press him about Faradaar while we’re at it… Something like that?”

“With the Verdant Beauty asleep, this is our chance. None of the other Six Tongues are in this castle, either. We could force the Silver Fox to talk. Buuut if I didn’t warn you first, you two would kick up a fuss. Hence the conversation.”

“Got it. …Though Melty-chan just went to see Russell-san. If you don’t want her hearing about Faradaar, now isn’t the time.”

“We wait for the right moment! The right moment! You get the general idea!”

Whether he was calculating or careless, Black Dog remained a difficult man to read. Still, he had told them something important and, in a manner distinctly his own, shown them trust. They would change their plans and head for Russell at once.

But before that—

“I understand that you want revenge. I’ll help as much as I can—as long as it doesn’t go against Emilia’s wishes, our own goal, or our promise to Melty-chan.”

“Put into words like that, you are rather thoroughly bound up, in fact.”

“Yeah, but these are ties I chose…”

Adding Black Dog’s cause would make those chains heavier still. Yet Subaru’s inability to choose what to keep and what to cast aside was nothing new. To recognize their weight, then untangle them one by one—that was his way of walking through this other world.

“…”

At Subaru’s answer, Black Dog lowered his gaze to the Evil Eye in his palm.

Was the emotion that briefly crossed his eyes a longing for his ruined homeland—a longing whose source he himself could not recognize? He closed his hand, breaking his gaze from the eye that had met it.

Then he spoke the name of his enemy.

That name was—

“—Sakura Element. I’ll kill them. Without fail. Absolutely. With my own hands.”

It stood opposed to Melty’s oath to reclaim what she had lost.

Yet it was, all the same, a declaration of resolve that would not yield.

✧   ✧   ✧
BETWEEN CHAPTERS

Chapter discussion0

What stayed with you? Leave a thought for the next reader.

JPG, PNG, GIF, WebP · Up to 5 MB
No account needed · Comments are public 0/2,000

A quiet page, for now.

Be the first to leave a comment.

AshTLs.0% read